Scars To Your Beautiful

7. září 2017 v 15:23 | Svačinka |  Články
Ahoj všichni!

Dnes jsem narazil na jedno video na youtube.
Jedná se o záznam přenosu z televizní show The View.

Televizní show jsem neznal. Teď už znám. A to, na co jsem narazil mě utvrdilo v tom, že jsem tento blog založil za správným účelem. A to za tím, abych vám všem připomněl, že jste krásné zářivé hvězdy.



Více v celém článku Usmívající se




Jedná se o toto video:


Nemusíte si ho v žádném případě pouštět celé, ale pusťte si ho od začátku do času 1:18. Stojí to za to.
Pro ty, kteří by si nechtěli lámat hlavu překladem jsem vám tento úsek přeložil:

Moderátorka:

Před pár týdny, kdy jsi slavila dvacáté narozeniny, jsi vypustila do světa nové video, tvoje nejnovější, s písní nazvanou Scars to your beautiful.

Můžeš nám prozradit, co má píseň vzkázat a o čem je?

Alessia Cara:

Jo, jasně.
Víte, na světě je tolik očekávání, která jsou na ženy kladena.

Píseň je především o sebe přijetí směřovaném k mladým ženám, vlastně k ženám obecně.

Existuje tolik očekávání, které jsou na nás, jakožto na ženy, na denní bázi kladeny.
Ať už je to jak vypadáme, jak se oblékáme, jakou bychom měly mít velikost, jaké barvy bychom měli být.

Do všech těchto očekávání a stylů musíme zapadnout.
Nebo si alespoň myslíme, že do nich musíme zapadnout.
A často nám kvůli tomuhle všemu připadá, že musíme projít všemi extrémy, abychom se konečně milovali.
Víte, jako změnit svoje tělo, dělat si různé věci… a zjizvit krásu, kterou už máme z důvodu, abychom se cítily krásné.
A já si myslím, že je to špatné a zvrácené.
A chtěla jsem touhle písní, kterou jsem k tomu vytvořila, všem připomenout, že svět by měl změnit názor na vás, ale vy se nikdy pro svět měnit nesmíte, protože jste krásné.

...

Nad touto zprávou bych se rád pozastavil, protože Alessia má pravdu, naprostou.
Tolikrát jsem se v životě potýkal s tím, že bych se "měl změnit".
Z různých důvodů.

  • Nechováš se tak, jak bys měl.
  • Nejsi takový, jaký bys být měl.
  • Nevypadáš tak, jak bys vypadat měl.
  • Zhubni! Neměl bys být tak tlustý.
  • Dělej něco! Neměl bys....
Všechna ta měl/neměl bys jsou naprosto zbytečná. A bolí. A to dost.
Setkával jsem se s těmito větami celý život. A dodnes se s nimi občas setkávám.
A víte co? Kašlete na to! Kašlete na předsudky a na to, jak byste měli vypadat nebo jací byste měli být.

Nic nemusíte.

Jak zpívá Alessia Cara v této nádherné písni:



a live verze ♥


"And you don't have to change a thing. The world can change it's heart."

---------------------------------------------------------------------

Ty nic měnit nemusíš. Svět by měl změnit svoje srdce.

Takže ano, tento blog funguje jako připomínka právě tohoto.

Mějte krásný den a nezapomínejte:


 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa

Jste krásní?

Ano
Ne

Komentáře

1 Lucienne Lucienne | Web | 7. září 2017 v 21:48 | Reagovat

Opět moc krásný článek. A naprosto PRAVDIVÝ!!! Taky jsem si říkala několikrát, že bych se měla změnit.. měla bych zhubnout a měla bych dělat to a pak zase tohle... Ale proč?? Jen abych se někomu líbila a nebo me měl rád?? Chvíli jsem se scházela s klukem, co mi pořád říkal co mám dělat a ať chodím do fitka a ať se lépe oblékam a já se mu chtěla tak moc líbit, že jsem poslouchala. Ale pak me prestavalo moje okolí poznávat. A já se pak ani necítila jako já.:D Takže jsem s ním skončila a radši se budu mit ráda taková jaka jsem. To je nejdůležitější. V první řadě být spokojen sám se sebou. A být s lidmi, kteří me mají rádi takovou jaka jsem. Protože i ty malé nedokonalosti na nás , nás dělají dokonalymi a hlavně jedinecnymi. Dekuji za krasny článek. Tohle by si měla přečíst každá žena,dívka, holka..PS: Píseň je krasna.. :-)

2 Kerr Kerr | Web | 7. září 2017 v 22:36 | Reagovat

Přesně tak, jak píšeš.
Je důležitý se naučit mít sám sebe rád a hlavně si uvědomit, že nikdo nám nemůže říkat, jak se máme chovat a jak máme vypadat.
Mě pomáhá připomenutí, že už nikdy nedostanu možnost žít znovu ve svém těle a ve své duši (je to až moc filozofování?) a už nikdy mi nebude znovu tolik, kolik mi teď je. Tak nemá cenu se strachovat.

3 Amia Amia | Web | 7. září 2017 v 22:37 | Reagovat

Ty jsi tak neuvěřitelně pozitivní  :-)

4 Ev. Ev. | Web | 8. září 2017 v 18:51 | Reagovat

Jedna věc je, když se sami ve svém těle necítíme dobře, ale pokud ano a měníme se jen kvůli někomu druhému, tak je to blbost. Máš naprostou pravdu, člověk by měl být takový, jaký chce být on a ne jakého ho chce mít jeho okolí.

5 dinosaurss dinosaurss | Web | 8. září 2017 v 20:10 | Reagovat

Tuto mladou dámu jsem si hodně oblíbil, má nezapomenutelný a nevyměnitelný hlas a její přístup je naprosto úžasný. Skvělé počtení!! :-)

6 Andey Andey | Web | 8. září 2017 v 20:35 | Reagovat

Úplně souhlasím. Nikdo by se neměl měnit, protože to po něm chce okolí, ale že to chce on sám. Je důležité, aby si to lidi uvědomovali.

7 Natálie Natálie | Web | 9. září 2017 v 21:01 | Reagovat

to co řekla je opravdu něco krásného.. :) já jsem se třeba dík mému příteli přestala malovat.. neměl to moc rád, a já si stejně postupem času začala všímat, jak moc mi to ničí pleť.. připadalo mi, jako bych už byla mladá stará..  tak jsem to všechno zahodila.. sice mi trvalo, než jsme si zvykla na úplně jinou tvář v zrcadle ale můžu říct s klidem, že jsem šťastná.. neřeším to, jestli nejsem rozmazaná.. jestli mám dobře rozetřený makeup.. že musím ráno brzo vstát abych se mohla namalovat.. že je večer a já se honem musím odlíčit.. a za tohle jsem fakt ráda.. a prostě ostatní mě tak museli přijmout.. i když už nejsem tak výrazná.. i když nejsem tak uměle hezká tak jak jsem byla.. ale na prostě ten makeup je taky velká lež.. to vám nepoví nic o tom, jací jste.. můžete být hezký jako obrázek a vypadat mile.. ale když jste prostě zlí, tak vám ani makeup nedokáže změnit povahu.. ti co vás mají rádi vás mají rádi se vším všudy.. ať už jste jací jste.. :) ale to jsem poznala až když jsme to jednou všechno odhodila.. do té doby jsem to nijak neviděla a možná ani nechtěla a myslela jsem si, že všichni se mnou mluví jenom proto, že nějak vypadám a né zrovna nejhůř.. ale odhodit tohle vše, odhodit něco, co vám dodává sebevědomí není taky zrovna něco jednoduchého.. moc krásný článek nutící k zamyšlení.. :)

8 Eliss Eliss | Web | 10. září 2017 v 20:37 | Reagovat

To je moc pěkný článek, velmi pozitivní!!! Je to jen o tom mít se rádi takoví jací jsme, moc ti děkuji že jsi toto úžasné video přeložil!!! ♥

9 translucent_moth translucent_moth | Web | Čtvrtek v 13:05 | Reagovat

Něco na tom bude. Každý je krásný takový, jaký je a neměl by se chovat a vypadat tak, jak chce někdo jiný.. Je dobře, když se někdo chce změnit, na tom není nic špatného, ale nemělo by to být z popudu někoho druhého. Nemám ráda takové to škatulkování, kterým se někteří lidé řídí.. Ono je na tom světě celkově moc věcí špatně, celý ten moderní ošklivý svět, že bysme se tím právě řídit neměli, prostě buďme jací jsme:) Jinak tu písničku samozřejmě znám, slyším ji často někde hrát.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama